(poete siriane)
Nuk jam e re dhe kurrë s'do të plakem.
I përkas një fisi grash
që kanë gazin e vogëlusheve
dhe nënqeshjen e pacipë të plakave,
flokë të gjatë e të çlirë,
sy të lashtë si Toka,
ku bukuria e brendshme s’ka të sosur.
Motra të burrave me
shpirt ujku e shqiponje,
qipuj gazmorë që kurrë
s’kanë hequr dorë nga loja.
Qenie që kohën përshkojnë
në lëvizje të përhershme,
ndër ethe kërshërie.
Nuk kam e kurrë s’do të kem moshën
që shfaqet në dokumente,
sepse nuk jam e re
e s’do të plakem kurrë.
Unë jam Përjetësia.
Përktheu nga italishtja: Aida Baro
photo by me, Maricel Museum, Sitges (SP)