Pages

10/27/2021

Çereku i mbramë

Nga  Giuseppe Ungaretti 

(1927)



Hënë,
O pendë qiellore,
Kaq e tejpashme,
Akull,
Murmurimën e frymëve të zhvoshkura bart?

E fytyrëzbehtës, vallë, ç’i thonë,
Lakuriqët prej rrënojave të teatrit.
Po në ëndërr ato dhi,
E mes gjethesh të thara si tym i ndryrë
Ai bilbil
Me klithmën e tij të kulluar?

Ne shqip: A. Baro
Nga vëllimi "Ndjenja e kohës" 

Foto by Ilir Ciko.