nga Thomas Bernhard
Në një qilim uji
qëndis t'miat ditë
hyjtë dhe sëmundjet e mia.
Në një qilim të blertë
qëndis t'miat dhembje t'kuqe,
t'miat mëngjese t'kaltra
t'miat mëhalla verdhashe dhe fetat e bukës me mjaltë.
Në një qilim dheu
timen tretje qëndis.
Përbrenda i qëndis natën
dhe t'imen uri,
t'imin pikëllim
dhe anijen e luftës të t'miave hidhërimeve
që shket dallgësh uji
në ujërat e trazimit,
në ujërat e pavdekësisë.
© Përktheu: Aida Baro
© photo by Omar Galliani - Il disegno nell'acqua